Teaching and Learning Pages

Monday, July 21, 2008

Three Greek Women

Actresses Elisa Reig, Aymara Melo and Rosanna Morrone
----------------------------------------
.
The Multicultural Space Camera Obscura marked an important chapter in the artistic development of Jorge Luis Morejon. He directed the performance space, located in the heart of Little Havana, Miami, Florida, from 2003 to 2005. The small black box allowed him and the actors he collaborated with to experiment, feel and live theatre in a different and unique way. Thelos Theatre was created simultaneously with Camera Obscura, a space that became the group’s home and the home of other groups with whom the space was shared. As a result of this fusion, the first play ever directed and produced by Jorge Luis Morejon in Camera Obscura was born, Three Greek Women, with the participation of actresses Rosanna Morrone, Elisa Reig and Aymara Melo. The following articles, critical reviews, interviews and letters are a reaction to the approximately 20 performances of the play in Miami and New York.

==========================================
A Good Proposal (translation)
By Jesús Hernández /Diario Las Américas

Like in ancient times, very ancient, in the V century BC, when the Greeks sang odes to the God Dionysus, a group of classic theatre admirers have gathered efforts in the name Thelos Group to represent what others would consider a failure in Miami; a play of the Greek tragic theatre. A piece that is titled "Three Greek Women," and that it is presented in a small cultural space, opened recently, named Camera Obscura, on 6 street, south west, 12th Avenue.
.
The three women are three known heroines of Hellenic mythology; Medea, Antigone and Clytemnestra, whom without being characters of the same text or author, carrie misfortune and pain as common peculiarities.
.
The concept is Jorge Luis Morejón's, an actor and e instructor of performing arts (who currently teaches at Prometeo school), that beginning with Esquilo's, Sófocles' y Euripides' classic texts, places the mystic characters in trial before Zeus, to expose their cases, defend them, and obtain the desired divine absolution to rest in piece.
.
Three guilty souls wander in the infinite. They do not know tranquility because of the evils committed: Medea killed her children to hurt her husband who abandoned her for another woman, Antigone suffers her death, the suicide out disobedience of the king's decreet after having buried her brother, and Clytemnestra killed her husband Agamemnon, king of Mycenae, in revenge for the death of her daughter Iphigenia.
.
The development of the plot equally manifests mankind's disilusion, the evolution of submission to a superior destiny, even to divine will, and the challenging of the dictates of the gods. Jorge Luis takes into account the eternal fate which characterizes the characters, but brakes the myth when he gives them an end which even though in accordance with the ancient dialogues, it reflects the redemption of women in times to come.
.
Even more important that the final message, it is the effect this piece could cause on the spectator. If peculiar is the presentation of a classic Greek theatre passage in Miami, it is admirable the affinity of the actresses with the characters. Elisa Reig and Rossana Morrone practically debut in the great theatre with this piece and already show a moving connection. Aymara Melo comes from the Escuela Cubana Superior de Actuacion, where she was also successful.
.
Jorge Luis succeeds in guiding the three actresses through the path of body movement and the impact of dramatization, which substantiated by the interpretation, the text and the momentum of choral expression, succeeds in differentiating one character from the other, in that way producing a useful communication with the audience without any other ambientation than the allegoric Greek music, the costumes, the darkness and an appropriate use of the light. It is a beneficial theatrical event that should be well received.
_____________________________
Three Greek Women, Fridays and Saturdays, 8.00 pm, Camera Obscura Space, 1165 S.W. 6 Street, Miami, phone 305 324 4000, tickets $15 or $10 for students.

========================================

Critical Review

Thursday, April 14, 2005

Three Greek Women: A Masterpiece in Originality and Talent
By: Maggie Ortiz
.
The lights dim as the three women enter the stage; the audience is transfixed. There is no traditional script to hide behind, the script is written in the actresses’ movements and unforgettable facial expressions. Prior to the performance, Jorge Luis Morejon, Three Greek Women’s producer, director and choreographer, and the backbone of the Camera Obscura Cultural Space theater, tells the audience how over time, we have become far removed from the classics, and particularly from Greek literature and thought.
.
Morejon’s introductory remarks are quite accurate; classical Greek themes are rarely a part of contemporary literature and theatrical productions.Throughout the Greek classics, archetypal images emerge. Within the tragedies and comedies are depicted our own human weaknesses and strengths. I recall an interview several years ago, where Bill Moyers asked the late great mythologist Joseph Campbell why the myths should matter to us, to which Campbell responded, “the myths are the literature of the spirit,” and indeed they are. According to Joseph Campbell: These bits of information from ancient times, which have to do with themes that have supported human life, built civilizations, and informed religions over the millennia, have to do with deep inner problems, inner mysteries, inner thresholds of passage, and if you don’t know what the guide-signs are along the way, you have to work it out yourself. But once the subject catches you, there is such a feeling, from one or another of these traditions, of information of a deep, rich, life-vivifying sort that you don’t want to give it up.[1][1]
.
In Three Greek Women, beyond the power inherent within the Greek tragedies, is the powerful talent of the three superb actresses, Elisa Reig, Rosanna Morrone, and Aymara Melo. This multi-cultural ensemble, which includes a Spaniard, an Italian, and a Cuban, comprise what is perhaps some of the best talent I have yet to witness. They captivate everyone present with the sheer strength and energy they bring to their characters, leaving the audience spellbound, and eliciting a standing ovation.
.
Jorge Luis Morejon’s outstanding direction is a true homage to the arts. The originality and vision of his work is reflected in each detail throughout the play. After the performance, I find myself making a mental list of everyone I would tell about the play, except it is Three Greek Women’s last night. Nonetheless, I am delighted to have found Camera Obscura, a place where talent abounds, and which I am certain I will visit again soon.
.
1 Campbell, Joseph, The Power of Myth, Doubleday, New York, NY, 1988.

====================================

Critique
By Christine Dolen/the Miami Herald
“Inside the black-box space called Camera Obscura, fresh dreams and ancient tragedies are being played out.The space once known as Little Havana's P.S. 742 has been rechristened and reopened, and it's now home to the maiden effort of the Thelos, Camera Obscura's resident theater company. Director Jorge Luis Morejon has created a piece titled Three Greek Women, merging music, movement and text drawn from the work of Sophocles, Euripides and Aeschylus, with Elisa Reig portraying Antigone, Rosanna Morrone as Clytemnestra and Aymara Melo as Medea.
.
Morejon's experimental concept is that the three women -- Antigone, who defiantly buried her brother and then committed suicide; Clytemnestra, who murdered the adulterous Agamemnon; Medea, who repaid Jason's abandonment by murdering their children -- are on trial, with the gods as their judges. The actors play both the ''defendants'' and sorceresses relaying the gods' pronouncements.Reig, Morrone and Melo bring intense physicality into the barren space. They move in a tight knot then separate, pound their bodies, react to invisible torments. Because they're in beige costumes that blend with their skin tones, their expressive faces -- agonized, mournful, horrified -- seize and command attention.”

=============================

The Miami Herald
4L Sunday, January 23, 2005

OPINION

Culturally Myopic

Re Herald theater critic Christine Dolen's ethnically intensive comment about the actresses' heavy accents in her Jan 17 review of Three Greek Women at Camera Obscura:

Is Dolen unaware that we all, she included, speak English with some sort of accent (Southern, Midwestern, Spanish)? Which should she have us believe is the correct accent for this work - a Greek one? In a nation in which the population grows more multiethnic, led in this change by places like Miami, comments like this are culturally myopic.

Richard Iacino, Miami
==============================================
Letters

Letter (e-mail) from actor and friend Horacio Lazo after having seen the last performance of Three Greek Women.
----------
Wed, 23 Mar 2005

Dear friends,

After attending your final performance of "Three Greek Women," the least I can do is to congratulate you. Not only for having presented a work of outmost quality, but for having dared to go against the current, for having given us that gift, for having started a path which, though perceived as long and arduous, I am sure it will make feel very proud. Not only of the work itself, but of what you have started.

At the beginning of the year, a journalist complained about theater in Miami always following the easy way of comedy, without daring to touch other audience's fibers needed to awaken in order to initiate that path. I am proud to be able to say that the initiators are my friends.

A hug,

Horacio

PS. I don't have the e-mails of the other members of this work. Please extend to them my congratulations.
===================================

Thelos in the Big Apple

Thelos went to New York with Three Greek Women. This was Thelos’ first production and its first invitation to perform outside of Miami and outside of Camera Obscura. "T2K, nyc notebook" announced Three Greek Women, among other pieces, in the “Road Show," the Field's Gotour mini-fest at ps 122, July 5, 2005.
.
Three Greek Women (excerpt) Thelos Theater Group (THEATER - Miami, FL):
.
"Three Greek Women works from the classic Greek texts of Aeschylus, Sophocles and Euripides, intertwining the stories of Clytemnestra, Antigone and Medea to create a new story."
.
On its front page T2K explains how the “selection of the 14 acts representing GoTour's first anniversary celebration was equally democratic: "they selected one another. In January, GoTour invited members to define on a personal level -- in 500 words or less -- what it means to be an independent artist.”
.
T2K quotes Jorge Luis Morejon:
.
"For some of us," writes Thelos' Jorge Luis Morejon, "the format of independent work is a real necessity and the only way possible to be genuine, real and artistically uncompromising."

http://www.theater2k.com/Notebook070505_Roadshow.htm

==================================================
Community Work

St. Sophia Cathedral Bulletin - January 30, 2005
Today 'Three Greek Women' a variation of the theatrical production donated by the Thelos Theater Group will be presented in the Hall after church Services.
-
"Three Greek Women" is the result of a theatrical research project conceptualized, adapted and directed by Jorge Luis Morejon. Thelos Theatre, a new theater group that resides at Camera Obscura Cultural Space in Little Havana, has developed the work for performance.
.
The piece compiles classic Greek texts of Aeschylus, Sophocles, as well as The Eumenides, The Libation Bearers, and Prometheus Bound. The play is an example of the Morejon's Exposition Style, which includes music, text, and movement, all combined in a way which allows for the stories of Clytemnestra( wife of Agamemnon, killed her adulterous husband to avenge the death of her daughter Iphigenia), Antigone (disobeying the king's edict buried her brother and then killed herself), and Medea 9after being abandoned by her husband for another woman, out of revenge, kills her children, his sons) to weave into a new story.
======================================================

Teatromundial.com

Excerpt of Jorge Luis Morejon's interview by Teatromundial
.
Thelos of Miami will perform in NY with its spectacle 'Three Greek Women'(translation)
By Ernesto Hernadez
-
"What do yo expect from this festival in New York?
.
The festival has been created to give support to the independent artists community in the United States, from there it derives that, in artistic terms, the festival will serve as a platform to expose our work to the New York audience. Practically, it will put us on the map the festival is trying to create and that includes independent arts communities from all over the country. I also expect precisely all that the festival offers, that it will help us to to take control of our vision through sharing information with other participants and organize our own tours. The information includes the places, presenters and resources to which potentially we will have access to through our work in this festival. I hope that Thelos will bring high the name of our city. Yuya Dola, our direction assistant, will be in charge of the group during the festival. I hope for them to have a good time, to have fun, and for Three Greek Women to have the same success that it has had in Miami."

=========================================================

Camera Obscura

Camera Obscura pone luz sobre Miami
GERMAN GUERRA El Nuevo Herald

Han tenido que pasar años y años de silencio, de trabajo, sudor y duro aprendizaje, para que las más recientes generaciones de creadores y artistas nacidos o establecidos en Miami, a golpe de talento y empeño, hayan logrado poner en las oscuras gavetas del olvido el tan repetido concepto de ''Miami como de-sierto cultural''. Hoy abrirá sus puertas en la Pequeña Habana, en la esquina de la 6 calle y la 12 avenida, un nuevo espacio cultural que se encargará de arrebatar otro pedazo al desierto y al silencio, poniendo en la ciudad otra fuente donde todos podamos ir a beber los mejores partos de nuestros artistas en su paso cotidiano por estas calles.En esa esquina que ya se va estableciendo como un nuevo epicentro de las artes, que ya marca una tradición y donde comienzan a proliferar las galerías, los estudios de artistas plásticos, las escuelas de danza y ballet, los teatros, los rincones bohemios y un largo etcétera, abre sus puertas el proyecto multicultural Camera Obscura.Este nuevo espacio es el resultado de la iniciativa de un grupo de amigos y artistas que, encabezados por el bailarín y director teatral Jorge Luis Morejón, decidieron ofrecer a la comunidad otra alternativa donde poder disfrutar del arte. Camera Obscura acogerá en su recinto las más variadas manifestaciones del arte, y en un espacio único se podrán degustar y coexistirán las artes plásticas y las escénicas, el performance y la danza, la fotografía y el cine, la música y la literatura, y cuanto proyecto de verdadero valor artístico merezca estar expuesto entre esas cuatro paredes negras sin las conocidas limitaciones que ya vienen imponiendo los nuevos circuitos comerciales.Camera Obscura, con su demarcado estilo y conceptualizando una enorme caja negra, alberga tanto a la galería de arte como a la sala de teatro y se ofrece como un espacio de máxima flexibilidad para exponer cualquier muestra artística, desde las formas convencionales del arte institucionalizado hasta el último grito de la vanguardia.El pasado mes de diciembre el público pudo ver en el nuevo espacio la muestra fotográfica Off-Off Basel, organizada y patrocinada por el fotógrafo Julián Navarro. Esta noche a las 8:00 se inaugurará de forma oficial el proyecto multicultural y los patrocinadores del empeño invitan a la comunidad artística de Miami y a todos los amantes del arte, propiciando un primer encuentro donde se dará a conocer el programa de actividades de los próximos meses y donde se invitará a los presentes a que también sean partícipes del proyecto. El maestro pianista Roberto Lozano y la cantante Sonia Corp regalarán su música para los oídos y el pecho de todos los que regalen su presencia, mientras se degusten de los mejores vinos del pueblo.Como anticipo al programa de actividades, Camera Obscura ofrecerá su primera muestra de artes escénicas el próximo viernes 14. Se presentará en la sala el grupo de teatro residente Thelos, el cual pondrá en escena el estreno mundial de Tres mujeres griegas, proyecto conceptualizado, adaptado y dirigido por el propio Jorge Luis Morejón, y que cuenta con las actuaciones de Elisa Reig, Aymara Melo y Rosanna Morrone.La obra de teatro bebe en los textos clásicos griegos, y compila y combina fragmentos de Antígona, de Sófocles, y Medea, de Eurípides, con parlamentos de Clitemnestra pertenecientes a La Orestiada, de Esquilo, fusionando música, textos, canto y movimiento, para entregarnos una pieza que explora el teatro de exposición múltiple. Los tres personajes de la obra se desdoblan para convertirse, alternando con las heroínas, en un coro de hechiceras que traen consigo tanto el juicio como el veredicto de los dioses. Ellas, las mujeres, no ganan el juicio pero si el altercado que establecen con los dioses, cuando reclaman su derecho de ser libres.Tres mujeres griegas trae a la arena teatral de Miami una nueva fusión creativa en el planteamiento de esta propuesta. El trabajo ha dado a los que han participado en él la posibilidad de experimentar el arte del teatro bajo la luz de la creatividad absoluta. La meta ha sido trascender todos los espacios para conectar al público de hoy con los orígenes del teatro griego y comenzar una búsqueda filosófica, artística y espiritual.La pieza se pondrá en escena los viernes y sábados a las 8:00 de la noche. Las funciones serán en inglés las primeras cuatro semanas y en español las cuatro últimas. Que Dios, la luz y el público los acompañen siempre, y que se mantengan limpios los caminos para que el proyecto multicultural de Camera Obscura perdure bajo el paso y el peso del tiempo.

BOSSA

Jorge Luis Morejon Dances Bossa
.
What it is very interesting about this video is that Jorge Luis Morejon, after performing Bossa's duet at the Amaturo Theatre in Fort Lauderdale, the Manuel Artime Theatre in Miami, and the Jackcy Gleason Theatre in Miami Beach, as part of the Miami International Ballet Festival, finishes the season with Brazarte's Gala at Manuel Artime Theatre. As he walked on stage left, he broke his middle toe on his left foot. The clip of his duet with his fellow dancer Marie, which includes a lift, was danced with his broken toe, without any body noticing, not even Marie, who did not find out until the end of the performance. The fracture resulted in a surgery that required months of recuperation before he was able to dance again.

The Unbearable Lightness

The Miami New Times. Arts and Etertainment. Levity

Dancing through turmoil
Published: March 11, 2004
FRI 3/12

By Juan Carlos Rodriguez

A labyrinth of love and passion. The choice between exile and conformity. In the end it's the human spirit that takes flight in Milan Kundera's novel, The Unbearable Lightness of Being. Cuban expat Marianela Boan premieres The Unbearable Lightness, her latest dance work based on Kundera's classic. Boan infuses the story of love and politics with her signature "contaminated dance" and her perspective as a recently arrived Cuban. Performers Elaine Wright and Jorge Luis Morejon dance and sing through the bleakness and ultimately lift the piece to great heights. The performance is at 8:00 tonight and Saturday, March 13, at FIU University Park's Wertheim Theater, 11200 SW 8th St. (Room VH-100). Tickets cost $12. <http://www.miaminewtimes.com/2004-03-11/calendar/levity/>
 
 
 
 
(Performance)
 
 
 https://vimeo.com/manage/videos/237273584
 


Hope

Thankyou card. Bliss . Miami. Florida. 2003

Jorge Luis Morejon's Dance Ensemble.
Guzman Center, Univeristy of Miami. Miami, Florida,2003
.
Invited by the Brahma Kumaris Meditation Center of Miami, Jorge Luis Morejon choreographed and danced Hope, a piece specially created for the opening of the US tour of Bliss. The powerful sound of the group Bliss, from Oxford, England, and the invitation of lead singer Lucinda Drayton, once more lead the dancers to the stage where Jorge Luis Morejon and his ensemble closed the night at the Guzman Hall, University of Miami, Miami, Florida. The Concert of Hope marked Bliss' Miami debut in their first US tour. Bliss performed in nine east coast cities, and the entire tour served as a contribution to the observance of the International Day of Peace.




Matias y el Aviador

Program's Cover. Adrian Ruiz (Matias)

















Jorge Almeida (the King) and Adrian Ruiz
Aymara Melo (the Snake) and Adrian Ruiz


Wings of Desire
Matias y el Aviador is soaringly good theater
By Mia Leonin Published: June 26, 2003

A regular feature of the International Hispanic Theatre Festival, which is now in its eighteenth year, Miami-Dade Community College's Prometeo continues to show its aptitude for children's theater. This year's original Spanish-language production of Matias y el Aviador, written by Cuban playwright Felix Lizarraga, even surpasses last year's version of Puss-n-Boots (also penned by Lizarraga) in its subtlety and depth. Inspired by Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince and the famous Cuban adventurer Matias Perez, who one day disappeared over the Caribbean horizon in a hot-air balloon, Matias y el Aviador (Matias and the Aviator) is truly an innovative piece of children's theater. Like The Little Prince, Matias is laced with philosophy and poetic metaphors. As the young Matias (Adrian Ruz) travels the universe from planet to planet in search of his Rosa (Cristina Garcia), he learns valuable lessons about friendship. Lizarraga, who is also a novelist and translator, uses his linguistic dexterity to create not only a wonderful children's play in Spanish, but also a celebration of Cubanidad and a tribute to a fascinating Cuban historical figure.

One of the most inventive aspects of Matias y el Aviador is the use of Cuban son as a narrative device. Director and actor Jorge Luis Morejon and guitarist Gabriel Lizarraga stand far stage left dressed in white pants and guayaberas. The show begins with them playing the clave and guitar respectively. Morejon sings a traditional son and Cesar Santos sits at their feet in a navy jumpsuit beating out a rhythm on the bongos. Santos alternates from being one of the musicians to jumping into his character as the Aviator, creating a magical connection between the action of the play and its music. Combining rhythms from familiar songs such as Guantanamera and Lizarraga's own lyrics, the play manages to revive the role of the traditional troubadour, which serves as an innovative form of storytelling. Besides his wonderfully resonant singing voice, Morejon, as the director, manages to make the transitions from son to stage virtually seamless.
.
Santos is charismatic as the wild-haired, dreamy aviator and young Adrian Ruiz gives an energetic and captivating performance as Matias, the young boy in search of his Rosa. Portraying the eclectic series of planets that Matias encounters in his adventures, this considerably large cast is consistently humorous and in character. From the merchant to the lush to the geographer, each character contributes to the allegorical nature of the story, but is also quirky enough to give the play a healthy dose of the absurd, making it entertaining for children and adults alike. Matias y el Aviador is not just a well-told story; it's a celebration of Cuban culture and history that extends the genre of children's theater to new geographies, audiences, and communities.
.
Where:
Prometeo, Miami-Dade Community College Wolfson Campus, 300 NE 2nd Ave, Miami, FL
Details:
Directed by Jorge Luis Morejon, written by Felix Lizarraga, with Cesar Santos and Adrian Ruz. Evening performances Fridays and Saturdays at 8:30 through July 19; call 305-237-3262 .
Subject(s):
Matias y el Aviador
.
Miami New Times Archives:
_________________________________________________________________
Matías and the Aviator, A Cuban Little Prince
by José Antonio Evora
.
The story of the Little Prince, Saint-Exupery's character that sees with the heart's eyes, is now revived by Prometeo in a version by Felix Lizaraga tittled Matias y el Aviador, which will be presented in the Miami Dade Community College, tonight and tomorrow in the Teatrino of the Wolfson campus, downtown Miami, as part of the XVIII International Hispanic Theatre Festival. ''What I did was to put it through the grinder of cubanidad'', explains Lizárraga. ``I put in a few guantanameras to spin the thread the scenes and there were many character changes; the result will be my adaptation plus the contributions that have been made by Prometeo''.
.
Teresa María Rojas, the director of the group, assigned this production to body expression professor and yoga Jorge Luis Morejón. Matias' character is played by 12 year old child Adrián Ruiz, who has been a student of the Children's Scenic Arts course given by Prometeo children during the last three years. ''I think that since Adrian started talking had a liking for theatre," said his mother Samantha Díaz. ``When we came from Venezuela to live in Miami, he was seven years old, and a little later we found the classes for Los Prometeítos. He has earned what he is doing now. He has worked very hard for this play, three hours every day, including Saturdays and Sundays''. The protagonist of Matías and the Aviator says that it was seiing a play what what made him do the same in front of his mother and his grandmother since he was six years of age, but he does not remember the title."Until one day I told her: Mom, I want to be an actor," says Adrian. "I love to be in front of people." At twelve he has got it, by acting in a real play with all its true characteristics.
.
Adrián studies in South Miami Middle School, an acting magnet school. ''I had never done so big of a play," "With The Prometeítos I did the King when=en I was given the opportunity in El Principito, in class. Now, I have been able work the adults, get to know lots of people that are good actors and actresses." Morejón and Lizarraga have only of words of recognition for Adrian. ''He came to the project when we had already rehearsed for four months, when the actress that was playing Matias left, he joined the project," explains the director," and the eight rehearsal he already knew the whole play." Fortunately, says Morejón, there was already a rapport between him and the child, since he would teach him every Saturday. The other protagonist will be César Santos, who plays the Aviador and he is, like the 13 other members of the cast, inmigrant or sons and daughters of Cuban, Argentinian, Colombian, Dominican inmigrants--, all students from Prometeo. It has been interesting, because Adrian started with all the characteristics of of a child and he has been transforming into a teenager'', indicates Morejón. "His way of expressing begins to change, but when we have alerted him about that, so that he keeps candor of the character, he has been very receptive and disciplined. ''.
.
Matías y el Aviador, Félix Lizárraga's version about Saint-Exupery's The Little Prince, is a production of Prometeo-Miami-Dade Community College presented as part of the XVIII International Hispanic Theatre Festival. Tonight and tomorrow at 8:30 p.m., in the Teatrino Wolfson campus, MDCC, 300 NE 2nd Ave, downtown Miami. Information and tickets: (305) 237 3262.

El Nuevo Herald, 15 de junio, 2003
===============================

XVIII International Hispanic Theatre Festival
by Luis González Cruz
.
Prometeo presented Matías y el aviador, by Félix Lizárraga (Miami-Dade College; direction by Jorge Luis Morejón). This student's production, under the supervision of Teresa Maria Rojas, exhibited the professionalism characteristic of her. El scenery (three circular platforms) was animated with a smart use of the lights ( by Javier Siut) and the creative costumes (of Anilú Oms). The character of Matías was interpreted gracefully by Adrián Ruiz, a 12 year old child: a happy mix of a good direction and artistic talent. Other important performances were those of César Santos (the Aviator), Aymará Ávalos (the Snake) erpiente), Beatriz Montañés (the Cat) and Gustavo Dapiaggi (the vanidoso). Jorge Luis Morejón also participated as the cantor (singer), singing with beautiful voice, to the rhythm of the Guantanamera, original verses of the author, who has made a dedicated adaptation the classic story of Le Petit Prince, by Antoine de Saint-Exupéry, always faithful to the narration, but adding texts of his own that enriched the dialogue.
La Habana Elegante. Miami, June 6-22, 2003
================================
Exiles In Culture: Each Cuban crisis sends a new wave of artistic talent to South Florida's shores
By Fabiola Santiago.
.
"Matías el aviador, was an adaptation of the classic The Little Prince. In Lizárraga's version, a guitarist sings verses to the tune of a mournful Guantanamera as the prince, named Matías, travels from planet to planet. The Matías-prince character is a reference to the legendary Cuban aviator Matías Pérez, who left the island on a hot-air balloon and disappeared, never to be heard from again.
It was a story full of the wisdom of the original Little Prince tale -- but with a touching Cuban flair. The packed theater was moved to tears, laughter and applause. And in the actor-audience exchange following the performances, it became clear that there were more than just Cubans in the crowd.
''I thought the flaw was that the work was too weighty on Cuban references -- the Prince loses his roots as happens with all of us who leave Cuba or who remain in Cuba but in an internal exile -- but the piece turned out to have universal appeal,'' Lizárraga says."
=========================================
Link: Cuban/Latino Theater Archive

La Rebambaramba

Jorge Luis Morejon performing Huella.

Books and Books. Coral Gables, Florida. Photographer, Pedro Portal

.
Palabras en el Fuego: Creadores de Miami Dicen.
Book Cover design Maria "Pasita" Andino
.

Words in the Fire: Creators of Miami Say
(Palabras en el fuego: creadores de Miami dicen )

This is a book that documents Jorge Luis Morejon’s first participation in La Rebambaramba, an event that takes place once a year in Books and Books. “This book compiles the ways of doing and saying of a group of Cuban creators who reside in Miami, who got together to give homage to poetry.” Palabras en el fuego compiles poems by: Angel Cuadra, Germán Guerra, Amelia del Castillo, Teresa María Rojas, Orlando González Esteva y Félix Lizárraga, and texts by Ramón Alejandro (artist), Marisela Verena (composer, singer) Rosie Inguanzo (writer, actress, theatre director), Jorge Luis Morejón (singer, dancer, actor and theatre director ), Nereida García Ferraz (artist, producer of documentary: Fuego de tierra (Earth’s Fire) about Ana Mendieta and Gretel Trujillo (actress). <http://www.habanaelegante.com/Fall2004/Ecos.html> Miami. 2004